Inside Look at One of the Most Interesting and Stressful Professions

   

Ewandro Magalhães is the former chief interpreter for the United Nations. He has interpreted for world leaders, pop singers, and the Dalai Lama. On this episode, he shares a collection of stories from the field and talks about this book The Language Game, which offers insights on the power of communication.

Ewandro recalls the chance encounter with a certain member of the royal family that brought him to this high-pressure profession, and the work involved in interpreting for high-profile dignitaries. He also talks about what interpreters do in tricky situations, and the underrated traits that help someone succeed in the field.